Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 10 · Long Life and the Kind of Death: the 8th House
अष्टमविवेकः
मन्देन्द्वारैर्द्व्यब्धिदशमगैश्छिद्रे क्रमिपाततो मृत्युः ।
Say Saturn, the Moon and Mars are in the 2nd, 4th and 10th houses, in that order. Then death comes from worms getting into a wound.
द्यूने भौमे चन्द्रार्कजावङ्गे यन्त्रपीडनान्मृत्युः ।
Say Mars is in the 7th house. The Moon and Saturn are in the 1st. Then death comes from being crushed in a machine.
भौमार्किचन्द्रैस्तुलाजयमर्क्षगैर्विण्मध्ये पतितस्य मृत्युः ।
Say Mars, Saturn and the Moon are in Libra, Aries and a sign of Saturn, in that order. Then death comes to one fallen into filth.
सप्ताम्बुव्योमगैः सूर्यारक्षीणेन्दुभिर्विण्मध्ये पतितस्य मृत्युः ।
Say the Sun, Mars and the waning Moon are in the 7th, 4th and 10th houses, in that order. Then death comes to one fallen into filth.