Jataka Tattva ┬╖ by Mahadeva
Chapter 1 ┬╖ Basic Terms and Definitions
рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рддрддреНрд╡рдореН
рд╕реБрдЦреА рдмрд▓реА рджрд░реНрд╢рдиреАрдпрд╡рдкреБрдГ рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирдГ рдХреГрд╖реНрдгрдХреБрдЯрд┐рд▓рдХреЗрд╢рдГ рдХрд╛рдореА рд╡рд╛рддрдХрдлрд╛рддреНрдорд╛ рд╢реНрдпрд╛рдордГ рд╢реБрдХреНрд░рдГ ред
Venus is happy and strong, with a handsome body and fine eyes. His hair is black and curly. He is fond of love. He is of vata (the wind humour) and kapha (the phlegm humour) nature. His colour is dark.
рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╕реНрд╡рдкрдЩреНрдЧреБрдГ рдХрд╛рддрд░рд╛рдХреНрд╖рдГ рдХреГрд╖реНрдгрдГ рдХреГрд╢рджреАрд░реНрдШрд╛рдЩреНрдЧреЛ рдмреГрд╣рджреНрджрдиреНрддреЛ рд░реВрдХреНрд╖рддрдиреВрд░реБрд╣реЛ рд╡рд╛рддрд╛рддреНрдорд╛ рдХрдард┐рдирд╡рд╛рдЧреН рдирд┐рдиреНрджреНрдпреЛ рдордиреНрджрдГ ред
Saturn is not lame in action. He has timid eyes and a black colour. His body is thin and tall. His teeth are big and his hair is rough. He is ofтАж
рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рдХреНрддрдордЬреНрдЬрд╛рддреНрд╡рдЧреНрд╡рд╕рд╛рд╢реБрдХреНрд░рд╕реНрдирд╛рдпреВрдирд┐ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рджреАрдирд╛рдВ рдзрд╛рддрд╡рдГ ред
For the Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn, the body tissues are: bone; blood; marrow; skin; fat; semen; sinew.
рд╕реВрд░реНрдпрд╕реНрдп рдордиреНрджрд╛рдЪреНрдЫреМ рд░рд┐рдкреВ рдЬреНрдЮрдГ рд╕рдордГ рд╢реЗрд╖рд╛рдГ рд╕реБрд╣реГрджрдГ ред
The Sun's enemies are Saturn and Venus. Mercury is neutral to him. The rest are his friends.