Loading…
Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 1 · Basic Terms and Definitions
संज्ञातत्वम्
दुष्टदृक् तरुणः कृशमध्यो रक्तसिताङ्गः पैत्तिकश्चञ्चलधीरुदारप्रताप्यारः ।
Mars has a harsh look. He is young, with a thin waist. His body is red and white. He is of pitta (the bile humour) nature, with a fickle mind. He is generous and glorious.
गद्गदवाग्घासशीलः सुधीर्दूर्वाश्यामाङ्गस्त्रिधातुः पुंश्चलो ज्ञः ।
Mercury stammers and loves to laugh. He is clever. His body is dark green like durva grass. He has all three humours: vata (the wind humour), pitta…
स्थूलो गौराङ्गः कफात्मा पिङ्गाक्षमूर्द्धन्यकचाभियुक्तो विद्वान् गुरुः ।
Jupiter is stout and fair-bodied. He is of kapha (the phlegm humour) nature. His eyes are tawny, and he has good hair on his head. He is learned.
सुखी बली दर्शनीयवपुः सुलोचनः कृष्णकुटिलकेशः कामी वातकफात्मा श्यामः शुक्रः ।
Venus is happy and strong, with a handsome body and fine eyes. His hair is black and curly. He is fond of love. He is of vata (the wind humour) and…