Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
चंडेश्वरः ॥मिश्रे मिश्रं वदेत्स्वप्नं स्वामियुक्ते तु हेतुजम् ॥नीचेरिभे जिते वापि परवेश्मगतेस्तगे॥दुःस्वापवाच्यं तत्स्वप्नमन्यथा सुखदं वदेत् ॥
When the planet is mixed, say a mixed dream. When it is joined with its lord, a dream that has a cause. It may be at its nicha (low point), in an enemy's sign, or defeated. It may be gone to another's sign, or asta (set near the Sun). Then that dream should be called a bad dream. Otherwise, say it brings joy.
Simple meaning: Dreams: a mixed planet, a mixed dream; the lord's company, a caused dream; a weak planet, a bad dream; otherwise a happy one.
लग्ने सूर्ये शुभैर्दृष्टे रविराशिस्तयोर्युते ॥
Dreams: the Sun in the lagna with good planets looking, a dream within a dream.
रवीन्दुशुक्रौ दृष्टौ च तयोर्वा यदि सप्तमः ॥
Dreams: the Sun, Moon and Venus looked at, or the 7th, a king may be seen in the dream.
अथ मंदावबोधार्थं वर्षपत्रीलेखनक्रमो लिख्यते ॥ प्रथमं मंगलश्लोका आशीर्वादश्लोकाश्च लेख्याः ॥ ततः संवत्सरशकायनर्तुमासपक्षतिथिवारनक्षत्रयोगकरणदिनमानरात्रिमानेष्टकालादिभिर्वर्षसमयो लेख्यः ॥
Writing the yearly chart: first blessings, then the time of the year by year, month, tithi, weekday, star and so on.