Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
लग्नेश्वरे द्यूनगते विलग्नजायेश्वरे स्यान्मृगया प्रभूता ॥द्यूनेश्वरे मंदगतौ सुदृष्ट्या स्वल्पात्बलाढ्ये क्षितिजे च गुर्वी ॥
Say the lagna lord has gone to the 7th, and the lord of the 7th is in the lagna (rising sign). Then the hunt would be plentiful. When the lord of dyuna (old name for the 7th house) is slow and well looked at, the hunt is small ('svalpat' as it stands). When Mars is rich in strength, it is great.
Simple meaning: Hunting: lagna lord in the 7th and 7th lord in the lagna, a big hunt; a slow 7th lord, a small one; strong Mars, a great one.
विभौमगेहे च कुजे नभस्थे जीवज्ञदृष्टे मृगया गरीयसी ॥
Hunting: Mars in the 10th, out of its own sign, looked at by Jupiter and Mercury, a big hunt; Mars in their signs in the 10th or lagna, also big.
जामित्रनाथे हि बुधे नभस्थे चाखेटकः स्वल्पतरोपि न स्यात् ॥
Hunting: Mercury as 7th lord in the 10th, no hunt; in the 7th with strength, a big one; elsewhere, small.
अथ जलाखेटकप्रश्ने ॥
Fishing: Mars in ithasala with the Moon as 7th lord, looked at by Venus in a water sign, brings plenty of fish.