Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
ताजिकसारे ॥लग्नांशनाथोथ विलग्नलाभः केन्द्रत्रिकोणायगतो बलिष्ठः ॥सौख्यं विलासन्निरुजं नितांतं नृणाङ्करोत्येव समेश्वरो वा ॥१॥
In the Tajikasara. Take the lord of the lagna's navamsha (one-ninth part of a sign), then vilagnalabha, or the year lord. Say it is very strong in a kendra (corner house), a trikona (luck house) or the 11th. Then it surely brings people comfort, pleasure and good health in full. (Our text is unclear here: the word vilagnalabha after the navamsha lord is not clear; it seems to name one more lord.)
Simple meaning: Month lord strong: the lagna navamsha lord or the year lord, strong in a corner, luck or 11th house, brings comfort, pleasure and health.
षष्ठाष्टगो लग्ननवांशपश्चेत् क्रूरग्रहैर्युक्तनिरीक्षितश्च ॥
Month lord weak: the lagna navamsha lord in the 6th or 8th with bad planets may bring hardship and quarrels.
त्रैलोक्यप्रकाशे तु लग्नेशलग्ननवांशाधिपयोः फलमुक्तम् ॥
Month results: when the lagna lord and the navamsha lord look at each other, and the Moon looks at them too, it is good.
तन्वादिभावे तु फलं तद्दशाद्दैवचिंतकैः ॥
Month results by house: tell them from that lord's period or from the month lord. A special point follows.