Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
अथ हीनांशक्रमदशादूषणमाह स एव ॥पूर्वाल्पभुक्त्यंशकमार्गतोत्र दशाक्रमो यैः समवादि विप्रैः ॥नबोधितैर्यावनसम्प्रदायो न चिंतिता चापि फलार्थयुक्तिः ॥१॥
Next, Yadava himself tells the fault of the dasha (planet period) by least degrees. Some Brahmins here set the dasha order by fewest degrees gone first. They were not taught the Yavana (foreign teachers) tradition. Nor did they think about how results are reasoned.
Simple meaning: Yadava's objection: those who order periods by fewest degrees did not learn the foreign tradition.
तथा हि योल्पांशखगोंत्यगोस्य पूर्वा दशा तत्फलदा कथं स्यात् ॥
Yadava's objection: a far planet should not get the first period just for having few degrees.
अत्र लग्नस्यैव सर्वापेक्षया मुख्यत्वात् तत्समीपवर्तिनो ग्रहस्याद्या दशा दूरवर्तिनः पश्चादितिसयुक्तिकविचाराभावाद्धीनांशमार्गदशावश्यं त्याज्येति यादवोक्तिः ॥
Yadava's point: the planet nearest the lagna should get the first period.
न तु यादवोक्तदशा सावने किंमूलम्पूर्वोक्तसमरसिंहवाक्ये राशिशब्दोपादानात्समरसिंहवाक्यमेव मूलमिति यतो राशिशब्दो मेषादिराशिवाचकः संघवाचकश्च द्वौ राशीपुंजमेषाद्यावित्यमरसिंहोक्तेरत्रराशिशब्दः संघवाची संपन्नः कथं अंशकशब्दस्त्रिंशद्भाववाचकोस्ति राशिशब्दस्य मेषादिवाचकत्वे सत्यपि अंशात्मकत्वात्तेषां राशीनां पृथगंशशब्दोपादानं व्यर्थं स्यात् ॥
Balabhadra's reply: in Samarasimha's verse rashi means a heap of degrees, not a zodiac sign. So Yadava's method has no root.