Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
कथं मेषादिषु राशिषु प्रथमतोल्पराशिगो ग्रहो लेख्यः ततस्तदधिको ग्रहो लेख्यः एवमुत्तरत्राधिकराशिस्थाः सलग्नास्सर्वे ग्रहा लेख्यास्ततः पूर्वपूर्वग्रहो राश्यादिरग्रिमाग्रिमग्रहाच्छोध्यः एवमग्रेपि शोध्याः तेषां राश्यादियोगस्यांशान्विधाय तैर्वर्षमानं भाज्यं यल्लब्धं स दिनादिध्रुवकः स्यात्तेन सलग्नग्रहाणां कृतांशानामंशादिगुणनीयं यद्भवति सा दिनादिका दशा स्यात् ॥
How is it done? Among the signs from Aries, write first the planet in the lowest sign. Then write the one above it. Write all the planets and the lagna (rising sign) this way, those in higher signs later. Then take each earlier planet, in signs and so on, from the next one. Subtract the rest the same way. Make their total, in signs and so on, into degrees. Divide the year's length by it. The result is the dhruvanka (fixed multiplier) in days. Multiply by it the planets' and the lagna's remainders, made into degrees. What comes out is the dasha (planet period) in days and so on.
Simple meaning: Periods by signs and degrees: list by full position from Aries, subtract each from the next, and use the same multiplier method.
उदाहरणम् ॥ पात्यराशिग्रहाणां योगो राश्यादिः १०।०।०।० अनेनांशीकृतेन ३००सौरवर्षमिति ३६० भक्तालब्धं दिनादि ध्रुवकः १।१२ अनेन शोधिता ग्रहा अंशीकृता गुणिता जाताः सर्वेषान्दशादिवसाः ॥ यादवेनतु राश्यादिग्रहाणान्दशाप्रकारान्तरेणोक्ता
Worked example: the remainders total 300 degrees. 360 divided by 300 gives 1 day 12 ghatikas.
लग्नादिरिःफान्तगतग्रहेषु योल्पो भपूर्वो हि खगस्स चादौ ॥
Yadava's order: list the planets from the lagna onward, by how far they stand from it.
लग्नं चाग्रखगात्त्यजेत्तदनु तच्छ्रेयो विलग्नादधः स्थाप्यस्तद्विहगन्तदग्रखगतः शेषस्तुपूर्वादधः ॥
Yadava's method: subtract each from the next, starting at the lagna. The gap from the last planet back to the lagna goes below the last one.