Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
क्वचिद्दुःखं क्वचित्सौख्यं क्वचिल्लाभं क्वचिद्यशः ॥प्राप्नोति पुरुषो नित्यंचंद्रे शुक्रदशां गते ॥४॥इति वा पाठः ॥
Sometimes sorrow, sometimes comfort; sometimes gain, sometimes fame. A man always meets these in Venus's dasha (planet period), in the Moon's sub-period. This is another reading.
Simple meaning: Moon inside Venus's period (another reading): ups and downs, sorrow and comfort, gain and fame by turns.
संतापः कलहश्चैव पित्तकोपः समागमः ॥
Mars inside Venus's period: grief, quarrels, bile trouble, enemies meeting, blood trouble.
कंडूरक्तातिपित्तश्च विहारो हेमसंभवः ॥
Mercury inside Venus's period: itching, blood and bile trouble, enjoyment from gold, spending.
अकस्माच्च धनप्राप्तिः परेभ्यो हीनवस्तुनः ॥
Saturn inside Venus's period: sudden money, small gains from others.