Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
प्रत्येकं भुक्तांशा यो यस्यास्तिराशिसंख्यांकः॥तस्यास्ति तत्प्रमाणदिवसा घट्यः पलानि स्युः॥
Multiply each one's degrees gone. Whatever 'rashi' number each one has, that many days, ghatikas (24-minute unit) and palas (24-second unit) are its period.
Simple meaning: Periods from the degrees still to run: each planet's figure, multiplied, gives its period in days.
व्याख्या॥सर्वग्रहाणां सलग्नानां भुक्तांशान् कर्मभूमौ संस्थाप्य अंशास्त्रिंशन्मध्ये शोधिताः संतो भोग्यांशास्स्युस्तेभ्यः पूर्वोक्तप्रकारेण यो जातांकस्तेन वर्षपरिमाणं भाज्यम् ॥
Degrees still to run: take each degrees-gone figure from 30. Then use the same method as before.
अयमर्थः ॥ पूर्वं ग्रहभागा हीनांशक्रमेण स्थापिताः ॥ इदानीन्ते भागास्त्रिंशन्मध्ये शोधितास्संतो भोग्यभागा वैपरीत्येन हीनांशा जातास्ते पुनर्वैपरीत्यक्रमेण पात्यांशाः कर्तव्यास्तेषां योगेन वर्षम्भजेत् ॥
Degrees still to run: the order is reversed. The remainders are made in reverse and the year is divided by their total.
यल्लब्धन्तेन यस्य यस्य योयो राशिसंख्यांकोंशसंघसंख्याकोस्ति तत्तद्ग्रहांशस्वरूपाः प्रत्येकभुक्तांशा इदानीम्पात्यांशकवशेन स्थापितास्तान् गुणयेत् ॥ गुणने कृते सति तत्तत्प्रमाणात्ततद्ग्रहांशवशतो दशादिवसाद्याः स्युः ॥
Degrees still to run: multiply each planet's figure by the result to get its period days.