Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
पुत्रार्थमित्रस्त्रीनाशा दशायाम्भास्करे शनेः ॥स्त्रीहतम्बन्धुविश्लेषः कलिर्मृत्युस्सुधाकरे ॥ २ ॥
When the Sun is in Saturn's dasha (planet period), sons, wealth, friends and the wife may be lost. With the Moon, there may be harm through a woman and parting from kin. There may be quarrels and danger to life.
Simple meaning: Sun inside Saturn's mudda period: loss of sons, wealth, friends or wife. Moon: harm through a woman, parting from kin, a serious risk.
भौमे दुःखं रुजो देशत्यागो बहुविधेर्यता ॥
Mars inside Saturn's mudda period: sorrow, illness, leaving home. Mercury: comfort, charm, honour, victory, wealth.
जीवे समुचितं सौख्यं पुरग्रामगणेशता ॥
Jupiter inside Saturn's mudda period: comfort, leading towns and groups. Venus: friends, fame and wealth.
बन्धूद्वेगम्महादुःखमर्थनाशम्महद्भयम् ॥
Rahu inside Saturn's mudda period (by the next-planet rule): worry over kin, sorrow, money loss. Ketu inside it: fire, high fever, a daughter's…