Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
सद्बुद्धिवृद्धिं द्विजदेवभक्तिं विद्याविनोदं प्रभुतां च कीर्तिम् ॥लाभञ्च शुक्रस्य दशाप्रवेशे बौधी दशा स्त्रीजनितं च सौख्यम् ॥
In Venus's dasha (planet period), Mercury's antardasha (sub-period) brings growth of good sense. There is devotion to Brahmins and gods, and joy in learning. It brings power, fame and gain. Comfort comes through women.
Simple meaning: Mercury's sub-period in Venus's period: good sense, devotion, learning, power, fame and gain.
हिरण्यवस्त्राम्बरभोजनानां लाभन्नृपालात्पुरुषैस्सुहृत्त्वम् ॥
Jupiter's sub-period in Venus's period: gold, clothes and food from the ruler, friendly people.
प्रमादनिद्राकलहं दशायां शुक्रस्य मांदी महदीशताञ्च ॥
Saturn's sub-period in Venus's period: carelessness, sleepiness and quarrels, but also high position.
क्लेशं प्रवासं भयमिष्टहानिं करोति वैरं सुतमित्रदारैः ॥
Sun's sub-period in Saturn's period: trouble, time away from home, fear, friction with family, body pain.