Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
नृपास्पदत्वन्नृपतेर्द्धनाप्तिं शत्रोर्विनाशं सुखमङ्गतश्च ॥स्त्रीरौप्यशुक्तांबरमौक्तिकाप्तिं करोति सम्पूर्णबलो मृगांकः ॥१॥
The Moon at full strength brings a royal post and wealth from the king. It brings the end of enemies and bodily comfort. It brings gain of women, silver, shells, clothes and pearls.
Simple meaning: Moon's period at full strength: a royal post, wealth, enemies gone, comfort, silver, clothes and pearls.
वाणिज्यतोर्थागमनञ्च लोके भूपत्वमत्रांबरमित्रलाभम्॥
Moon's period at middle strength: money from trade, rank, clothes, friends, comfort at home and right living.
वैरं स्वमित्रैर्निजबंधुदारैस्सौख्यार्थनाशं प्रकरोति शीघ्रं॥
Moon's period with lost strength: quarrels at home, loss of comfort and money, phlegm and wind trouble.
भिक्षाटनं क्लेशविवादवैरं धनप्रणाशं प्रकरोति पुत्रैः ॥
Moon's period when burnt: begging, quarrels, money loss, phlegm trouble and a confused mind.