Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अत्र पञ्चाधिकारिणाम्मध्ये पञ्चवर्ग्याबलयुतोपि लग्नदृशडुरिःफोक्तनिर्बलग्रहलक्षणयुतो वर्षेशो न भवतीत्यपि विशेषो ध्येयः ॥
Here, a planet among the five adhikari (the planet in charge) may be strong in panchavargi (five-part strength). But it may have the marks of a weak planet, as told before. Then it does not become year lord. Keep this special point in mind. (Our text is unclear here: a damaged word before 'as told'; it seems to name not seeing the lagna, and the 6th and 12th houses.)
Simple meaning: Year lord, a strong planet with weak marks: a planet strong in the five-part count but with marks of weakness is not year lord.
अत्र वर्षेशसामान्यफलमाह समरसिंहः ॥
Year lord, the best case: joined or seen by good planets, not in the 6th, 8th or 12th, risen, holding all charges, equally strong at birth and in…
तदशेषमुत्तमं स्यात्स्वामित्वं वपुषि बलमतोव सुखम् ॥
Year lord, full good results: authority, body strength, happiness and a high position, then results follow the birth chart.
अयमर्थः । वर्षेशो जन्मनि सत्स्थानगतः शुभदृष्टश्चेद्भवति । तदा शुभं वर्षफलमविकलं स्यात् । दुष्टस्थानादिगतः पापदृष्टश्चेद्भवति तदा दुष्टफलमविकलं वाच्यम् ॥ मिश्रत्वे मिश्रफलम् ॥
Year lord, good, bad and mixed results: good place and good planets, a good year; bad place and bad planets, a hard year; mixed gives mixed.