Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
अथोक्तसहमफलानि वर्षप्रवेशदिवसात्कतिदिवसैः स्युरित्युक्तन्ताजिकमुक्तावल्याम् ॥स्वेशोनितस्य सहमस्य लवाविनिघ्नास्स्वीयोदयेन खखवह्नि ३०० हृता भवन्ति ॥तत्प्राप्तिहेतुकिसिमाख्यदिनानि यद्वा तत्तद्दशासु तदसम्भव एवमेव ॥
Next, the Tajikamuktavali says how many days after the start of the year the results of the sahamas (special point for one life topic) come. Take the sahama and subtract its own lord. Turn the rest into degrees. Multiply by the sahama's own rising time. Divide by 300. These are the days called kisima (days that bring its arrival). Or the result comes in the dasha (planet period) of each. Its failure to come is timed in the same way.
Simple meaning: When sahama results come: the sahama less its lord, in degrees, times its rising time, divided by 300, gives the days from the start of the year.
अत्र प्रकारांतरमुक्तं यादवेन ॥
When sahama results come, second way: add the gap between the sahama and its lord to the Sun. The result comes when the Sun enters the sign reached.
एवम्पक्षत्रये कः पक्षस्साधीयानितिचेदुच्यते ॥ रोमकसम्मतत्वात्पूर्वोक्त एव पक्षस्साधीयान्॥
Of the three ways to time sahama results, the first is best, as Romaka agrees with it.
तथा च रोमकः ॥
Romaka: degrees between the sahama lord and the sahama, times its rising time, divided by 300, gives the days.