Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
ननु बहूनां वर्षप्रवेशे पुण्याश्वराज्यगजादिसहमानां तदधिपानां च सबलत्वं दृश्यते परंतु तत्फलं तेषां न भवतीति चेदुच्यते ॥
Question: in the year charts of many people, the sahama (special point for one life topic)s are seen to be strong. Examples are Punya (merit), Ashva (horse), Rajya (kingdom) and Gaja (elephant). Their lords are strong too. But those people do not get their results. If this is asked, here is the answer.
Simple meaning: Strong sahamas with no result: many people have strong sahamas in the year chart but get nothing. The answer follows.
प्रथमं जन्मनि प्रागुक्तरीत्या सर्वाणि सहमानि साध्यानि ततः स्वामिनो बलाबलविवेकं सहमस्यापि बलाबलविवेकं विधाय येषां सहमानां सर्वप्रकारेण नैर्बल्यं निर्णीतं तानि वर्षे फलदानासामर्थ्यात् कदाचिदपि न विचारयेत् ॥ येषां तु सर्वप्रकारेण सबलत्वं तान्येव वर्षे विचारणीयानि ॥
Check every sahama in the birth chart first. Only those strong in every way are looked at in the year chart.
उक्तंच संज्ञातंत्रे ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 3.30; see its meaning there.
अथ पापशुभग्रहसम्बन्धेन युतिदृष्ट्योः फलं संज्ञातंत्रे ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 3.33; see its meaning there.