Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
विपर्यये निर्बलत्वमष्टमाधिपसंयुतम् ॥क्रूरेत्थशालसहितं तत्फलं नैव हायने ॥
In the opposite case, the sahama is weak. It is also weak when joined with the lord of the 8th house. It is weak when it is in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with a bad planet. Then its result does not come in the year.
Simple meaning: A sahama is weak in the opposite case, with the 8th lord, or with a bad planet in ithasala. Its result then does not come in the year.
सहमस्वामी पतिते ६ । ८ । १२ भवनेरिष्टं करोत्यचिरात् ॥
Sahama lord in the 6th, 8th or 12th: it soon brings harm. Good planets joining or seeing the sahama remove the harm.
यादवोपि ॥
Strong sahama: its lord, friends and good planets join or see it, and its lord has risen. It gives its own result; otherwise loss.
ननु बहूनां वर्षप्रवेशे पुण्याश्वराज्यगजादिसहमानां तदधिपानां च सबलत्वं दृश्यते परंतु तत्फलं तेषां न भवतीति चेदुच्यते ॥
Strong sahamas with no result: many people have strong sahamas in the year chart but get nothing. The answer follows.