Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
उदाहरणम् ॥वृषलग्नं सुतप्रश्ने मृगे वेदांशकः सितः॥समस्य ज्ञस्य हद्दायां सुतेशोज्ञः शरांशकः ॥
Example. In a question about children, the lagna (rising sign) is Taurus. Venus is in Capricorn at 4 degrees. It is in the hadda (a planet's own small part of a sign) of Mercury, an equal (neutral) planet. The lord of the 5th house is Mercury, at 5 degrees.
Simple meaning: Middle-equal kambula example: a question about children, Taurus rising. Venus in Capricorn at 4, in a neutral planet's hadda. Mercury, the 5th lord, at 5.
तुलायां सममन्दस्य हद्दास्थो जूकगः शशी ॥
Middle-equal kambula example, continued: Mercury in Libra in a neutral planet's hadda; Moon in Libra at 3 in its own drekkana.
अथमध्यमाधमकंबूललक्षणम् ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 2.41; see its meaning there.
मध्यमोत्तमम्
Middle-best kambula chart: Venus in Libra, the Moon and Mars in Aries.