Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
एवं स्वस्वनवांशे तु गतयोर्लग्नकार्ययोः ॥स्वगृहोच्चगतस्येंदोर्ज्ञेयो योगः स एव हि ॥
In the same way, take the lagna (rising sign) lord and the lord of the matter. Each may be in its own navamsha (one-ninth part of a sign). The Moon may be in its own house or uchcha (high point). Then that same yoga is to be known.
Simple meaning: The same best-middle kambula forms when both lords are in their own navamsha.
राज्यप्रश्ने युग्मलग्नं ३ बुधः कौर्प्ये नगां ७ शकः ॥
Best-equal kambula example: question about a kingdom. Gemini rising, Mercury in Scorpio at 7, Moon in Cancer at 5.
अथोत्तमाधमकंबूललक्षणम् ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 2.39; see its meaning there.
अत्रापि यदीन्दुस्स्वगृहोच्चस्थ इत्यनुवर्तते ॥
Best-lowest kambula: the Moon is strong as before.