Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
चापे रवीष्वंबुधिपञ्चवेदाः जीवास्फुजिज्ज्ञारशनैश्चराणाम् ॥मृगेनगांद्र्यष्टयुगश्रुतीनां सोमेज्यशुक्रार्किकुजेशहद्दाः ॥
In Sagittarius, the degrees are 12, 5, 4, 5 and 4 for Jupiter, Venus, Mercury, Mars and Saturn. In Capricorn, they are 7, 7, 8, 4 and 4. The hadda (a planet's own small part of a sign) lords there are the Moon (soma), Jupiter, Venus, Saturn and Mars.
Simple meaning: Hadda parts: Sagittarius 12, 5, 4, 5, 4 for Jupiter, Venus, Mercury, Mars, Saturn. Capricorn 7, 7, 8, 4, 4, the first named here as the Moon.
कुम्भे नगांगाद्रिशरेषु भागा ज्ञशुक्रजीवारशनैश्चराणाम् ॥
Hadda parts: Aquarius 7, 6, 7, 5, 5 for Mercury, Venus, Jupiter, Mars, Saturn. Pisces 12, 4, 3, 9, 2 for Venus, Jupiter, Mercury, Mars, Saturn.
अथ त्रैराशिकेशाउक्तास्ताजिकालंकारे ॥
Three lords for each sign from Aries to Sagittarius, for example Aries Mars, Sun, Venus.
१ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | रा
Drekkana lords: for each sign 1 to 12, three lords for the parts up to 10, 20 and 30 degrees.