Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
तद्यथाशून्येहानिस्तथाक्लेशो ह्यर्द्धे शोको महद्भयम् ॥वैमनस्यं तथोद्वेगो रूपे प्रोक्तमिदं फलम्॥
As follows. At zero there may be loss, and also trouble. At a half, sorrow and great fear. Low spirits and also restlessness: this result is told for one rupa (unit of strength).
Simple meaning: Strength of 0 to 1 unit: loss and trouble at 0, sorrow and fear at half, low spirits and worry at 1.
सार्द्धरूपे तनोः पीडा द्वाभ्यां दुःखं सुखं समम्॥
Strength of 1.5 to 4 units: body pain at 1.5, mixed at 2, happiness at 2.5, wealth at 3, success at 3.5, fame at 4.
नष्टचलानां सूर्यादीनां फलमुक्तं तेजःसिंहेन ॥
Planets without strength: the Sun, skin and eye trouble. The Moon, loss of wealth. Mars, being taken lightly. Mercury, loss of knowledge. Jupiter…
अणुवृत्तिरल्पवृत्तिः अयपुण्यता पुण्यराहित्यं अनुगभीः स्वसेवकाद्भयं ॥
Meanings: anuvritti is a small livelihood, ayapunyata is lack of merit, anugabhi is fear from servants.