Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 1 · Planets, Signs, Year Entry
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अथ राशिषु विषमोदयत्वसमोदयत्वमुक्तं समरसिंहेनैव ।"विषमोदया मृगाद्याः षट् ह्रस्वत्वेन कालमानस्य ॥कर्काद्याः षट् दीर्घत्वात्समोदया अजतुले च समाने॥"
Next, Samarasimha himself says which signs rise unequally and which equally. The six from Capricorn on rise unequally, because their time is short. The six from Cancer on rise equally, because their time is long. And Aries and Libra are equal.
Simple meaning: Short and long rising signs: the six from Capricorn rise in a short time. The six from Cancer rise in a long time. Aries and Libra are called equal.
यद्यपि स्वल्पाक्षभेदेंशे कालस्य ह्रस्वदीर्घत्वं न संभवति तथापि बह्वक्षभेदेंशे तत्संभवत्येव । तद्यथा ॥ यत्राक्षभाद्वादशांगुलाः तत्र मकरादीनामुदयपलानि म० २८३ कुं० २०३ मी० १५८ मे० १५८ वृ० २०३ मि० २८३ कर्कादीनामुदयपलानि च क० ३६३ सिं० ३९५ क० ३९८ तु० ३९८ वृ० ३९५ ध० ३६३ अत्र मकरादितः कर्कादीनामुदयपलानि बह्वधिकानीतिज्ञेयं ।
Rising times differ with latitude: at a 12-finger noon shadow, Capricorn to Gemini rise quicker than Cancer to Sagittarius.
एषां प्रयोजनमाह समरसिंह एव ।
Moon in the long-rising signs: a waxing Moon there brings increase. The reverse brings loss.
मेषादिराशीनां संज्ञांतरमुक्तं वराहेण।
Other names of the signs, Aries to Pisces: Kriya, Tavuri, Jituma, Kulira, Leya, Pathona, Juka, Kaurpa, Taukshika, Akokera, Hridroga, Ittham.