Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 1 · Planets, Signs, Year Entry
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
मिथुनश्च तुला कन्या पूर्वार्द्धो धनुषस्तथा ॥राशयो द्विपदाः प्रोक्ता यवनाचार्यसूरिभिः ॥
Gemini, Libra, Virgo, and the first half of Sagittarius: these signs are called two-footed by the wise Yavana (foreign teachers).
Simple meaning: Two-footed signs: Gemini, Libra, Virgo and the first half of Sagittarius.
मेषश्च सिंहधनुषौ विज्ञेया वह्निराशयः ॥
Fire and earth signs: Aries, Leo, Sagittarius are fire. Taurus, Virgo, Capricorn are earth.
मिथुनश्च तुला कुंभो राशयः पवनात्मकाः ॥
Air and water signs: Gemini, Libra, Aquarius are air. Cancer, Scorpio, Pisces are water.
अर्द्धशब्दो मृगः कुंभः कन्या एते च राशयः ॥
Voice of the signs: Capricorn, Aquarius, Virgo have half a voice. Libra, Scorpio, Cancer, Pisces have none. Aries, Taurus, Gemini, Leo, Sagittarius…