Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 1 · Planets, Signs, Year Entry
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
क्रूरवर्षे क्रूरयुक्ते क्रूरस्वामिदृशायुते ॥रोगोद्वेगो भयं दुःखं ज्वरो हानिर्दरिद्रता ॥
The year lagna may be harsh, joined with harsh planets, with a harsh lord's look on it. Then there may be illness, worry, fear, sorrow, fever, loss and poverty.
Simple meaning: Harsh year lagna with harsh planets: illness, worry, fear, fever, loss and want of money may come.
Classical view, not medical advice.
राज्यभङ्गं तथौदास्यं स्वबन्धुकलहं कुले ॥
Harsh year lagna: loss of position, low spirits, family quarrels, loss of place.
अथ वर्षप्रवेशे शुभाशुभफलज्ञानार्थं समुद्रचक्रमुक्तं विष्णुयामले ॥
Sea wheel for the year: draw the grid and write the nakshatras from Krittika, starting at the eastern sea and going round to the left.
मध्याश्च सागराःख्यातास्तीरेसागरपार्श्वयोः ॥
Sea wheel: middle cells are seas, the cells beside them shores, the corners mountains.