Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 1 · Planets, Signs, Year Entry
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अत्र विशेष उक्तो दीपिकायां ॥जन्मर्क्षयुक्ता यदि जन्ममासे यस्य ध्रुवं जन्मतिथिर्भवेच्च ॥भवन्ति तद्वारतएव नित्यं नैरुज्यसौभाग्यसुखानि तस्य ॥
A special rule is told here in the Dipika. In the birth month, a person's birth tithi (moon day) may surely come joined with the birth nakshatra (star). Then from that very day on, he always has freedom from illness, good fortune and happiness.
Simple meaning: Birth tithi with the birth nakshatra in the birth month: health, good fortune and happiness.
कृतान्तकुजयोर्वारे यस्य जन्मदिनं भवेत् ॥
Birthday on Saturday or Tuesday without the birth nakshatra: obstacles at every step.
न ऋक्षमनृक्षं कृतान्तशनिः ॥
Word meanings: anriksha means no nakshatra; Kritanta means Saturn.
लग्नशुभाशुभफलमुक्तं हायनसुन्दरे ॥
Year lagna with good planets and the year lord's look: illness and worry end; children, wife and wealth do well.