Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 1 · Planets, Signs, Year Entry
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
शुक्रे चंद्रे भवेद्रौप्यं बुधे स्वर्णमुदाहृतम् ॥गुरौ रत्नयुतं हेम सूर्ये मौक्तिकमुच्यते ॥भौमे त्रपु शनौ लोहं राहावस्थीनि कीर्तयेत् ॥
Venus and the Moon stand for silver. Mercury is said to be gold. Jupiter is gold set with gems. The Sun is said to be pearl. Mars is tin, Saturn is iron. For Rahu one should name bones.
Simple meaning: Planets and materials: Venus and Moon silver, Mercury gold, Jupiter gold with gems, Sun pearl, Mars tin, Saturn iron, Rahu bones.
ग्रहाणां क्रूरसौम्यत्वमुक्तं वामनेन ॥
Good and bad planets: Jupiter, Moon, Mercury, Venus are good. The others are bad, as are a waning Moon, Mercury with a bad planet, and Rahu.
त्वग्मांसरोम्णां मंदोथ मज्जास्थ्नां भास्करः प्रभुः॥
Planets and the body: Saturn skin, flesh and hair; Sun marrow and bones; Mars blood; Venus semen; Moon fat.
रविः शुक्रो धरासूनुः स्वर्भानुः सूर्यनन्दनः ॥
Planets and directions: from the east round, Sun, Venus, Mars, Rahu, Saturn, Moon, Mercury, Jupiter.