Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 1 · Planets, Signs, Year Entry
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
पित्तोष्णशीतादिप्रयोजनम् ॥ 'रोगकर्त्ता यत्रराशावि'त्यादिषु भावेषुरोगस्थितिज्ञानार्थम् ॥
The use of bile, hot, cold and the like. It is to know where an illness sits in the houses. This is in rules such as 'the sign where the maker of illness is'.
Simple meaning: Bile, hot and cold signs: they help find where an illness sits, in the house results.
राशिदिक्प्रयोजनं यात्रायां दिग्ज्ञानार्थम् ॥
Sign directions: used to know the direction of a journey.
चरराश्यादिप्रयोजनं‘चरोदये भोजनमेकवारमि’त्यादिभोजनविचारे ज्ञेयम् ॥
Moving signs and meals: they are used in judging meals, for example one meal when a moving sign rises.
राशीनाञ्जलादिचारित्वप्रयोजनन्त्वाखेटकेजलाखेटमाहुः । ‘सवीर्यैर्ग्रहैर्जलाख्यैरि’त्यत्र ज्ञेयम् ।वह्न्यादिराशिप्रयोजन‘मष्टमभावे शिखिराशौ वह्निभयमि’त्यादिस्थले ज्ञेयम्।ब्राह्मणादिजातिक्रूरसौम्यत्वादिप्रयोजनम् । ‘लग्नानुमानवसतिवयःप्रमाणश्च जातयो ज्ञेयाः इत्यादिसमरसिंहोक्तं ज्ञेयम्॥
Water, fire and caste signs: water signs show water hunting. A fire sign in the 8th shows fear of fire. Caste, dwelling, age and size are judged…