Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 2 · Yogas
योगाः
सूर्यात् केन्द्रगते भौमे चन्द्रात् केन्द्रगते कुजे ।लग्नात् केन्द्रगते सौम्ये योगः स्यादवतारकः ॥ ५३७४ ॥
In the full Deva Keralam this is Venkatesa 5374.
Say Mars is in a kendra (corner house) from the Sun. Say Mars is also in a kendra from the Moon. Say Mercury is in a kendra from the lagna (rising sign). This is called Avataraka yoga (planet combination).
Simple meaning: Mars in a corner house from Sun and Moon, and Mercury from the lagna, gives Avataraka yoga.
श्रीमत्करे चाङ्कितपुण्डरीकश्रीचक्रदण्डाङ्कितपाणिपादः ।
The person has lucky marks on hands and feet, great fame and charming qualities.
धर्मदानपरो नित्यं सर्वभूतदयापरः ।
The person is generous, kind, keeps vows, speaks well and knows the right time.
पूर्वपक्षे दिवा जन्म चन्द्रकेन्द्रसमन्विते ।
Day birth in the bright half, lagna lord with the Moon in a corner house and with Rahu: Shankha yoga.