Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 1 · Tara and Gochar
तारागोचरफलम्
मण्डलाधिपतेर्मृत्युर्बन्धुक्लेशं विनिर्दिशेत् ।जन्मकर्म तथाघाने पापाक्रान्तस्य कालगे ।राजद्वारकलापेन व्याकुलं मनुरब्रवीत् ॥ ४६८ ॥
In the full Deva Keralam this is Venkatesa 468.
Then predict the death of the region's ruler and trouble for relatives. Bad planets may hold the Janma, Karma and Adhana stars, the 1st, 10th and 19th. Then, Manu said, there is distress through dealings at the king's court.
Simple meaning: Saturn and bad planets on key birth stars can bring trouble to rulers, relatives and court matters.
तदभावे देहजाड्यं स्वजनादेरुपद्रवम् ।
Otherwise the body feels sluggish and family brings trouble; good planets on those stars bring good.
पापाक्रान्ते मनस्तापं ग्रहोक्तगुरुमार्गतः ।
Bad planets on those stars bring worry; judge the result by each planet's nature and the person's background.
त्रिजन्माद्यष्टमर्क्षेषु पापाक्रान्तस्य कालगे ।
Bad planets on the birth stars in a harsh year and month bring great trouble.