Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 1 · Tara and Gochar
तारागोचरफलम्
क्षेमे व्याकुलकार्याणि स्वराज्ये कलहं व्यथा ।प्रजापीडा मनस्तापो पाण्ड्यभूपतिविग्रहम् ॥ ४६६ ॥
In the full Deva Keralam this is Venkatesa 466.
In the Kshema tara (star count from the birth nakshatra), work gets troubled. In one's own kingdom there are quarrels and pain. The people suffer, and the mind is in distress. There is war with the Pandya king.
Simple meaning: Saturn in the 4th star count can bring quarrels, worry and trouble with rulers.
संपदर्क्षे फलं चेति क्षेमतारे विनाशनम् ।
Saturn in the 2nd and 4th stars from birth starts the hard result told next.
मण्डलाधिपतेर्मृत्युर्बन्धुक्लेशं विनिर्दिशेत् ।
Saturn and bad planets on key birth stars can bring trouble to rulers, relatives and court matters.
तदभावे देहजाड्यं स्वजनादेरुपद्रवम् ।
Otherwise the body feels sluggish and family brings trouble; good planets on those stars bring good.