Daivajna Vallabha · Attributed to Varahamihira
Chapter 6 · Travel Abroad
प्रवासचिन्ताध्यायः
पापकैः षष्ठलाभत्रिकस्थायिभिः सौम्यकैः किंच केंद्रत्रिकोणस्थितैः ।दूरगस्यागमो निर्विशंकं स्फुटं जल्पनीयो ग्रहग्रंथविद्भिः सदा ॥ ६ ॥
Bad planets may be in the 6th, 11th and 3rd houses. Good planets may be in corner and luck houses. Then those who know the planet books should always say clearly that the one far away will return. There is no doubt.
Simple meaning: Bad planets in the 3rd, 6th, 11th and good planets in corner and luck houses show the traveller will return.
अशुभर्क्षगतोऽशुभैश्चदृष्टश्चतुरस्रगृहेऽथवा त्रिकोणके ।
Saturn in a bad planet's sign, looked at by bad planets, shows a strong risk travellers are held or jailed.
शुभयुक्ते स्थिरलग्ने सुस्थिरबन्धश्चरे त्वशुभयुक्ते ।
A fixed rising sign with good planets means long confinement. A moving sign with bad planets means quick release.
अरिभिरवलोक्यमानास्त्रिकोणयामित्रगा पापाः ।
Bad planets seen by enemies, with no good planet on the rising sign, risk death on the road.