Daivajna Vallabha · Attributed to Varahamihira
Chapter 5 · The Enemy's Coming and Going
शत्रुगमागमाध्यायः
लग्ने स्थिरे गुरुशनैश्चरदृष्टिदृष्टे शत्रोर्नवा गमनमागमनं न वा स्यात् ।पापास्त्रिपंचरिपुगा रिपुसंगमाय तुर्ये स्थिताः पुनररातिनिवर्तनाय ॥ ६ ॥
A fixed sign may be rising, and Jupiter and Saturn may look at it. Then the enemy will neither go nor come. Bad planets in the 3rd, 5th and 6th houses bring a clash with the enemy. Bad planets in the 4th house make the enemy turn back.
Simple meaning: Jupiter and Saturn looking at a fixed rising sign: no move. Bad planets in the 4th: the enemy turns back.
चन्द्रश्चरे द्वितनुलग्नमथो पथोऽर्धमागत्यगच्छति रिपुर्द्वितनौ च चन्द्रे ।
Moon moving, rising sign dual: the enemy comes halfway and goes back. Moon dual, rising moving: he comes strong.
चन्द्रार्कौ यदि हिबुके स्थितौ भवेतामत्युग्रं न हि परचक्रमभ्युपैति ।
Moon and Sun in the 4th house keep the enemy away. Jupiter, Mercury and Venus there bring him quickly.
सिंहाजकोदंडवृषा भवन्ति विलग्नगा वापि चतुर्थगा वा ।
Leo, Aries, Sagittarius or Taurus rising or in the 4th house: the enemy will not stay.