Daivajna Vallabha · Attributed to Varahamihira
Chapter 5 · The Enemy's Coming and Going
शत्रुगमागमाध्यायः
स्थिरे शशांके चरराशिलग्ने नवांशके वाऽस्यरिपुस्तदैति ।चरे शशांके स्थिरराशिलग्ने नवांशके तस्य तु वा गमः स्यात् ॥ ४ ॥
The Moon may be in a fixed sign. The rising sign or its navamsha (one-ninth part of a sign) may be moving. Then his enemy comes. Or the Moon may be in a moving sign, with the rising sign or its navamsha fixed. Then the enemy may go away.
Simple meaning: Moon in a fixed sign, moving rising sign: the enemy comes. Moon moving, rising sign fixed: he goes.
शीतगौ द्वितनुराशिसंस्थते लग्नतामुपगतो यदि स्थिरः ।
Moon dual, fixed sign rising: the enemy comes and goes back. Good planets in the 6th: he may fall.
लग्ने स्थिरे गुरुशनैश्चरदृष्टिदृष्टे शत्रोर्नवा गमनमागमनं न वा स्यात् ।
Jupiter and Saturn looking at a fixed rising sign: no move. Bad planets in the 4th: the enemy turns back.
चन्द्रश्चरे द्वितनुलग्नमथो पथोऽर्धमागत्यगच्छति रिपुर्द्वितनौ च चन्द्रे ।
Moon moving, rising sign dual: the enemy comes halfway and goes back. Moon dual, rising moving: he comes strong.