Daivajna Vallabha · Attributed to Varahamihira
Chapter 2 · Good and Bad Results
शुभाऽशुभाध्यायः
चतुष्पदे वा द्विपदे विलग्ने पापग्रहस्तेन तदीक्षितेश्च ।शुभग्रहैस्त्वीक्षित एव वृद्धिं नृराशिलग्ने तु शुभं समस्तम् ॥ २५ ॥
The rising sign may be a four-footed or a two-footed sign. A bad planet may be in it or look at it. Then there is growth only if good planets look at it. If the rising sign is a human sign, all is good.
Simple meaning: A bad planet on a four- or two-footed rising sign: growth comes only if good planets also look at it.
नरराशिलग्नमभिवीक्षितं शुभैरुदयास्तबन्धुदशगैः शुभैस्तथा ।
A human-sign rising sign, good planets in the corner houses and bad ones in the 3rd, 6th, 11th bring gain.
कन्यातुला च मिथुनं च घटो नृराशिश्चैतेषुसौम्यसहितेषु शुभं विभाव्यम् ।
Human signs with good planets are good. Bad planets in the rising sign, and a bad Moon, are not good.
उदयतुहिनदीधिती भवेतां यदि च शुभैरभिवीक्षितौ तदानीम् ।
If good planets look at the rising sign and the Moon, the result is good. Otherwise it may be bad.