Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 8 · Body Marks of Rank and Wealth
सामुद्रिकाष्टमोऽध्यायः
करतलेऽपि च पादतले नृणांतुरगपङ्कजचापरथाङ्गवत् ।ध्वजरथासनदोलिकयासमंभवति लक्ष्मंरमापरमालये ॥ ७ ॥
Marks may be on the palm and on the sole of the foot. They are like a horse, a lotus, a bow, a wheel, a flag, a chariot, a seat or a palanquin. Such a mark is found on one who is a great home of wealth.
Simple meaning: Marks like a horse, lotus, bow, wheel, flag or chariot on the palm or sole show great wealth.
कुम्भःस्तंभो वा तुरङ्गो मृदङ्गः
A pitcher, pillar, horse, drum or tree on the hand or foot shows power and steady wealth.
विशालभालोऽम्बुजपत्रनेत्रः
A wide forehead, lotus-petal eyes, a round head and long arms tend to show a ruler.
नाभिर्गभीरा सरला च नासा
A deep navel, straight nose, gem-slab chest and soft reddish feet tend to show the best of kings.