Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 8 · Body Marks of Rank and Wealth
सामुद्रिकाष्टमोऽध्यायः
राजवंशप्रजातानां समस्तफलमीदृशम् ।अन्येषामल्पतां याति तथा व्यक्त सुलक्षणम् ॥ १२ ॥
For those born in a royal family, these results come in full. For others they become smaller. The result also depends on how clearly the good mark shows.
Simple meaning: These results come in full in a royal family, smaller for others, and depend on how clear the mark is.
विशालभालोऽम्बुजपत्रनेत्रः
A wide forehead, lotus-petal eyes, a round head and long arms tend to show a ruler.
नाभिर्गभीरा सरला च नासा
A deep navel, straight nose, gem-slab chest and soft reddish feet tend to show the best of kings.
राजते करगो यस्य तिलोऽतुलधनप्रदः ।
A mole on the hand brings great wealth. A mole on the sole brings vehicles, wealth and comfort.