Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 7 · Royal Combinations and Wealth
राजयोगतद्भंगयोगश्च सप्तमोऽध्यायः
व्ययगतैरनफा रविवर्जितैर्द्धनगतैः खचरैः स्वनफा विधोः ।उभयतोऽपि गतैरुदिता नृणांदुरुधरा मधुराशनभोगदा ॥ ४० ॥
Planets other than the Sun may be in the 12th house from the Moon. This is called Anapha (planets behind the Moon). Planets in the 2nd house from the Moon make Sunapha (planets ahead of the Moon). Planets on both sides make Durudhara (the Moon held on both sides). It gives people sweet food and pleasures.
Simple meaning: Planets in the 12th, the 2nd, or both, from the Moon make Anapha, Sunapha or Durudhara.
जनिमतामनफा कुरुतेतरां
Anapha tends to bring a loving wife, skill at court, fame and comfort.
भुजबलेन रमापरमालयं
Sunapha tends to bring wealth by one's own effort, a good wife, vehicles, land and happiness.
दुरुधुरा बहुधा वसुधावसु
Durudhara tends to bring wealth, fine animals, great fame and many skills.