Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 15 · Results of the Twelve Houses
भावफलविचाराध्यायः
लग्नाधीशे कुजक्षेत्रेपुत्रभावपतावरौ ।म्रियते प्रथमापत्यं ततोऽपि न सुतोद्गमः ॥ १७ ॥
The lord of the rising sign may be in a sign of Mars. The lord of the 5th house may be in the 6th house. Then there is a risk of losing the first child. After that, too, a son may not come.
Simple meaning: The 1st lord in a Mars sign and 5th lord in the 6th may put the first child at risk.
षडादित्रयगे नीचे पुत्रेशे पापसंयुते ।
A weak 5th lord with bad planets in the 6th, 7th or 8th house may mean only one child.
तदीशो नीचगो यत्र पुत्रभावं न पश्यति ।
A 5th lord in its low sign that does not see the 5th house may mean only one child.
धर्माधीशोऽङ्गगो नीचे सुतेशो यदि जन्मनि ।
With these placements a son may come only with difficulty.