Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 15 · Results of the Twelve Houses
भावफलविचाराध्यायः
सुखपतिः सुखगस्तनुनाथयुग्जनयति प्रवरालयमङ्गिनाम् ।त्रिकगतो विपरीतमिहादिभिःसुखजनुः पतिरेव तथा बुधैः ॥ १४ ॥
The lord of the 4th house may be in the 4th house, joined with the lord of the rising sign. Then it gives the person a fine house. If it is in the 6th, 8th or 12th house, the result is the opposite. (Our text is unclear here: the last line seems to repeat the rule for the lords of the 4th and 1st. Its words are hard to read.)
Simple meaning: The 4th lord in the 4th with the 1st lord gives a fine house; in a bad house, the opposite.
सुखाधीशे जीवे सुखनिवहचिन्ता भृगुसुते
The planet that rules the 4th house turns the mind to comforts, ornaments, parents or land.
त्रिकोणे वाहनाधीशे केन्द्रे च बलसंयुते ।
A strong 4th lord in the 5th, 9th or a corner house may bring a new vehicle.
लग्नाधीशे कुजक्षेत्रेपुत्रभावपतावरौ ।
The 1st lord in a Mars sign and 5th lord in the 6th may put the first child at risk.