Loading…
Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 10 · A Woman's Body Marks
दशमोऽध्यायः
दीर्घायुषं पतिं हन्ति कुयोगैश्च कुलक्षणैः ।अतः सुलक्षणा कन्या परिणेया विचक्षणैः ॥ १२४ ॥
A woman may have marks the old texts link with hardship, and bad combinations in her chart. Then there is a risk even to a long-lived husband's life. So the wise should marry a girl with good marks.
Simple meaning: Bad chart combinations and such marks may risk a husband's life. So the wise marry a girl with good marks.
कुलक्षणविलक्षिता यदि सुताऽत्रसंजायते
For such a girl the old text advises a Monday vow and a private first rite with a sacred tree.
शुभेऽहनि कुमारिकाकरनिपीडनं कारये
Then she can be married on a lucky day to a long-lived groom, and this is no fault.
कुलक्षणैः कुयोगैश्च लक्षिता वनिता यदा ।
For such a woman the wise should have the marriage done by the method given before.