Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 1 · The Basic Terms of Astrology
संज्ञाध्यायः
धात्रोदितं यवनकर्कश शब्दसंगादाधिव्यथाविदलितं परमं फलं यत् ।मत्कोमलामलरवामृतराशिधारास्नानं करोतु जगतामपि मोदहेतोः ॥ ३ ॥
Brahma spoke the highest teaching of results. It was hurt by pain and worry through touch with the harsh words of the old teacher Yavana. May it now bathe in the stream of my soft, pure, sweet words. May this bring joy to all the worlds.
Simple meaning: The author hopes his soft, sweet words will make the old teaching of results a joy for all.
Classical view, not medical advice.
तनुकोशसहोदरबन्धुसुतारिपुकामविनाशशुभाविबुधैः ।
The twelve houses have names in order: body, wealth, brother, relatives, children, enemies, desire, ruin, fortune, father, gain, loss.
कुजकवी बुधचन्द्रदिवाकरा बुधसितावनिजा गुरुसूर्यजौ ।
Aries to Pisces in order: Mars, Venus, Mercury, Moon, Sun, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Saturn, Jupiter.
अङ्गारकेन्दुगुरवो रविचन्द्रपुत्रा
Each planet's friends are listed, starting from the Sun.