Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Name Letters and Chakras
युद्धजयार्णवः (चक्राणि)
तत्सर्वं नाशमायाति साधकस्यावलोकनात् ।पुनर्ध्यायेन्महातार्क्ष्यं द्विपक्षं मानुषाकृतिम् ॥ २२ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 133, verse 22.
all of that is destroyed by the sight of the one who does the rite. Meditate again on the great Tarkshya: two-winged, with a human form,
Simple meaning: The poisons go away when the practitioner looks at them. Then one meditates on Tarkshya with two wings and a human form.
द्विभुजं वक्रचञ्चुं च गजकूर्मधरं प्रभुम् ।
Tarkshya is pictured with two arms, a curved beak, an elephant and a tortoise, standing on snakes.
ग्रसन्तं चैव खादन्तं तुदन्तं चाऽऽहवे रिपून् ।
In battle he swallows and pecks the enemies. Some are struck by his beak and some are crushed by his feet.
पक्षपातैश्चूर्णिताश्च केचिन्नष्टा दिशो दश ।
Some enemies are crushed by his wings and some flee. One who meditates on Tarkshya cannot be beaten.