Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Name Letters and Chakras
युद्धजयार्णवः (चक्राणि)
शनिचक्रं प्रवक्ष्यामि तस्य दृष्टिं परित्यजेत् ।राशिस्थः सप्तमे दृष्टिश्चतुर्दशशतेऽधिका ॥ ६ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 142, verse 6.
I will tell the Shani chakra. Avoid Saturn's look. From the sign he is in, he looks at the 7th. His look is stronger on the 4th and the 10th. (Our text is unclear here: the word after 'the 4th and the 10th' reads 'hundred' and does not fit.)
Simple meaning: In the Shani chakra, avoid Saturn's look. He looks at the 7th, and more strongly at the 4th and 10th.
एकद्व्यष्टद्वादशमः पाददृष्टिश्च तत्त्यजेत् ।
Avoid Saturn's quarter look too. The day's lord rules three hours, each other planet an hour and a half.
शनिभागं त्यजेद्युद्धे दिनराहुं वदामि ते ।
In war, avoid Saturn's share. Rahu sits in a different direction each weekday: east on Sunday.
अग्नौ कुजे भवेत्सौम्ये स्थिते राहुर्बुधे सदा ।
Rahu's direction changes each weekday. Serpent Rahu moves round the corners, three hours in each.