Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Name Letters and Chakras
युद्धजयार्णवः (चक्राणि)
चतुस्त्रिंशद्दले काद्यान्बाह्ये मन्त्रं च मृत्युजित् ।लिखेद्वै भूर्जपत्रे तु रोचनाकुङ्कुमेन च ॥ ४२ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 133, verse 42.
On thirty-four petals write the letters from ka onward. Outside, write the Mrityunjaya spell. Write it on birch bark with rochana (yellow pigment) and saffron.
Simple meaning: Write the letters on thirty-four petals with the Mrityunjaya spell outside, on birch bark with rochana and saffron.
*कर्पूरचन्दनाभ्यां च श्वेतसूत्रेण वेष्टयेत् ।
Wrap the figure with white thread, cover it with wax and worship it on a pot.
यन्त्रस्य धारणाद्रोगाः शाम्यन्ति रिपवो मृतिः ।
Wearing the figure calms illness, enemies and death. The Bhelakhi spell comes next.
नवदुर्गासप्तजप्तान्मुखस्तम्भो मुखस्थितात् ॥ ४६ ॥
A thing charmed seven times with the Nava Durga spell, held in the mouth, stops speech.