Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 2 · War Astrology: Yogas, Nakshatras
युद्धजयार्णवः (योगाः नक्षत्राणि)
एकं मुखे द्वयं नेत्रे हस्तपादे चतुष्टयम् ।हृदि पञ्च सुते जानौ आयुर्वृद्धिं विचिन्तयेत् ॥ २ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 126, verse 2.
One on the face, two on the eyes. Four on the hands and feet. Five on the heart, and on the son, and on the knee. Think of the growth of life.
Simple meaning: More nakshatras go on the face, eyes, hands, feet, heart and knee. This is read for long life.
शिरःस्थे तु भवेद्राज्यं पिण्डतो वक्त्रयोगतः ।
On the head it brings a kingdom, on the eyes beauty and luck, on the heart saving of wealth.
हस्ते धृतं तस्करत्वं गतासुरध्वगः पदे ।
On the hand it tends to show a thief; on the foot, death while travelling. The Sun's pot stays empty.
अशुभः सूर्यकुम्भः स्याच्छुभः पूर्वादिसंस्थितः ।
The Sun's pot is bad, the pots from the east are good. A snake figure for win and loss follows.