Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 2 · War Astrology: Yogas, Nakshatras
युद्धजयार्णवः (योगाः नक्षत्राणि)
पञ्चमस्थो यदा जीवः शुक्रः सौम्यश्च चन्द्रमाः ।ददेत चेप्सितं लाभं षष्ठे स्थाने शुभो रविः ॥ ७ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 127, verse 7.
Jupiter, Venus, Mercury and the Moon in the 5th house give the gain one wants. The Sun in the 6th place is good.
Simple meaning: Jupiter, Venus, Mercury and Moon in the 5th house give wanted gains. The Sun is good in the 6th.
चन्द्रः सौरिर्मङ्गलश्च ग्रहा देवि स्वराशितः ।
Moon, Saturn, Mars and Mercury in the 6th from the birth sign are good. Jupiter and Venus there are not.
सप्तमोऽर्कः शनिभौमो राहुर्हान्यै सुखाय च ।
In the 7th, Sun, Saturn, Mars and Rahu bring loss; Jupiter, Venus and Mercury bring joy. Mercury and Venus suit the 8th.
शेषा ग्रहास्तथा हान्यै ज्ञभृगू नवमौ शुभौ ।
In the 9th house only Mercury and Venus do well. In the 10th, Venus and the Sun bring gain.