Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 1 · Muhurta: Marriage, Home, Farming
ज्योतिःशास्त्रम्
गरे बवे वणिग्विष्टौ किंस्तुघ्ने शकुनौ व्रजेत् ।राज्ञो दोषेण लोकोऽयं पीड्यते संपदा समम् ॥
In the full Agni Purana this is chapter 121, verse 69.
Say the karana (half of a moon day) is Gara, Bava, Vanij, Vishti, Kimstughna or Shakuni. If the Sun moves on then, the people suffer through the king's fault. So does their wealth.
Simple meaning: The Sun's entry during these karanas brings the people trouble.
चतुष्पाद्विष्टिवाणिज्ये शयितः संक्रमेद्रविः ।
The Sun's entry in a lying position, during these karanas, brings famine and war.
कृत्तिकायां नवदिनं त्रिरात्रं रोहिणीषु च ।
Trouble starting in Krittika lasts nine days, Rohini three, Mrigashira five. Ardra can bring death.
पुनर्वसौ च पुष्ये च सप्तरात्रं विधीयते ।
Trouble starting in Punarvasu or Pushya lasts seven nights, Ashlesha nine. Magha can bring death.