वीरसिंहावलोक · अध्याय 97
बालरोग — ज्योतिःशास्त्रम्
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
Bala roga (children's illness) - the stars
अथ ज्योतिश्शास्त्राभिप्रायेण बालकस्य रोगहेतुमाह तत्प्रतीकारं च ।
आगे, ज्योतिष (ग्रहों की विद्या) के मत से बालक के रोग का कारण और उसका उपाय बताया गया है।
Bala roga (children's illness) - the stars
स्वोच्चे स्वकीयभवने क्षितिपालतुल्यो लग्नेऽर्कजे भवति देशनराधिनाथः ।शेषेषु दुःखगदपीडित एव बाल्ये दारिद्र्यकासवशगो मलिनोऽलसश्च ॥
शनि लग्न (उदय राशि) में हो, अपनी उच्च राशि में या अपनी राशि में। तब जातक राजा के समान, देश और उसकी प्रजा का स्वामी बनता है। दूसरी राशियों में बचपन में उसे दुख और रोग झेलने पड़ सकते हैं। गरीबी और खाँसी उसे जकड़ लेती है। वह मैला और आलसी होता है।
Bala roga (children's illness) - the stars
अपरं च ॥पीडितहृदयो हिबुके निर्वाहनबांधवार्थमतिसौख्यः ।बाल्ये व्याधितदेहो नखरोमधरो भवेत्सौरिः ॥
और भी: शनि चौथे भाव में हो, तो जातक का हृदय पीड़ित रहता है। उसके पास वाहन, संबंधी, धन, अच्छी बुद्धि और सुख नहीं होते। बचपन में उसका शरीर रोगी रह सकता है। उसके नाखून और बाल लंबे होते हैं।
Bala roga (children's illness) - the stars
असुखान्वितो दरिद्रो रोगैश्चैवाभिपीडितोऽप्राज्ञः ।जननीरहितोऽतिमृदुर्विशिष्टनिरतः सदातुरश्चापि ॥
वह दुखी और गरीब होता है। रोग उसे सताते रहते हैं, और उसमें समझ की कमी होती है। उसकी माता साथ नहीं होती और वह बहुत कोमल होता है। उसे खास चीज़ों का शौक होता है और वह अक्सर बीमार रहता है।
Bala roga (children's illness) - the stars
स्वोच्चस्वांशवर्ज्यं शनौ चतुर्थस्थाने वा कर्कटराशौ वा वर्तमाने बाल्ये रोगबाहुल्योपशमाय शनिप्रीतये प्रागुक्तं जपहोमादिकं कुर्यात् तल्लिंगोपदर्शनात् तत्कालीनग्रहदशा विचारणीया ।
शनि चौथे भाव में हो या कर्क राशि में। वह अपनी उच्च राशि या अपने नवांश (राशि का नौवाँ भाग) में न हो। उस समय जातक बालक हो सकता है। तब बहुत से रोगों को शांत करने के लिए शनि को प्रसन्न करने के लिए जप (मंत्र जप) और होम (अग्नि में आहुति) करना चाहिए। यह पहले बताए अनुसार है। जब ये संकेत दिखें, तब उस समय चल रही दशा (ग्रह का समय) देखनी चाहिए।