लोड हो रहा है…
वीरसिंहावलोक · अध्याय 98
बालरोग — कर्मविपाकः
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
Bala roga (children's illness) - past deeds
अथ कर्मविपाकप्रकारेण बालानां रोगोपशांतिमा ह । गर्भस्थो निषिद्धाहारे क्रियमाणे निषिद्धाचारेण अशुभकर्मणां जन्मांतरे जन्मप्रभृत्यशौचो रोगी जायते । मातुरनुपचारकारी अशुभत्रिदोषजातरोगी जायते । एतच्चरकादिशास्त्रेऽभिहितं।
आगे, कर्मविपाक (पूर्व कर्मों का फल) के अनुसार बताया गया है कि बालकों का रोग कैसे शांत होता है। गर्भ में शिशु के रहते वर्जित भोजन खाया जाए और वर्जित आचरण किया जाए। इन बुरे कर्मों से दूसरे जन्म में शिशु जन्म से ही अशुद्ध और रोगी पैदा हो सकता है। जिसने अपनी माता की सेवा नहीं की, वह शरीर के तीनों दोषों का संतुलन बिगड़ने से रोगी पैदा हो सकता है। यह चरक आदि शास्त्र (विद्या) के ग्रंथ कहते हैं।
Bala roga (children's illness) - past deeds
अस्य प्रायश्चित्तं कृच्छ्रातिकृच्छ्रचांद्रायणं कुर्यात् । सर्वरोगोपशांत्यर्थं व्याहृतिहोमं चान्नदानं च ब्रह्मांडपुराणेभिहितम् ।
इसके लिए वह प्रायश्चित्त करे। वह कृच्छ्र (कृच्छ्र व्रत), उससे कठिन अतिकृच्छ्र और चांद्रायण (चंद्र की कला के अनुसार व्रत) रखे। सब रोगों को शांत करने के लिए वह अन्न का दान दे। वह व्याहृति (भूः, भुवः, स्वः की पवित्र पुकारें) से होम (अग्नि में आहुति) भी करे। यह ब्रह्मांड पुराण में कहा गया है।
Bala roga (children's illness) - past deeds
ताडनतर्जनहासभयाद्वा निजजननीप्राकृताहितभावात् ।स्कंदमुखाःप्रमथावलिहेतोःशिशुकममंगलमाशुविशंति ॥
बालक को पीटा जाए, डाँटा जाए, उस पर हँसा जाए या उसे डराया जाए। या माता का बरताव लापरवाह और नुकसान करने वाला हो। तब स्कंद के नेतृत्व वाले प्रमथ (शिव के गण) बलि (भूतों को बलि-भेंट) चाहते हुए जल्दी ही शिशु में प्रवेश कर जाते हैं। वे उसे हानि पहुँचाते हैं।
Bala roga (children's illness) - past deeds
स्तब्धविलोचनशोणितगंधः कुटिलमुखाल्परवो लुलिताक्षः ।स्तन्यपराङ्मुखगाढविमुष्टिश्चकितमनाः शिशुराकुलितस्तैः ॥
उनसे पीड़ित बालक की आँखें स्थिर रहती हैं और उससे खून की गंध आती है। उसका मुँह टेढ़ा होता है और रोना धीमा। उसकी आँखें घूमती हैं। वह स्तन से मुँह फेर लेता है और मुट्ठियाँ कसकर भींचता है। उसका मन चौंका हुआ रहता है।
Bala roga (children's illness) - past deeds
तत्र पताकाविलेपनघटरूयहमिह कुक्कुटबलिंदद्यात्।
वहाँ झंडे, लेप और घड़ा, और मुर्गे की बलि (भूतों को बलि-भेंट) [देनी चाहिए]। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: "घड़ा" के बाद के शब्द पढ़े नहीं जा सकते।)