वीरसिंहावलोक · अध्याय 96
स्त्रीरोग — कर्मविपाकः
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
Stanasphota (breast sores) - past deeds
अथ स्त्रीणां स्तनस्फोटरोगकर्मविपाके हेतुमाह । भर्तारमवमान्य वर्तते अन्यपतिं मनसि धत्ते तमेवानुस्मरति।जन्मांतरे तस्याः स्तनयोःस्फोटा जायंते भगे च शो णितं स्रवति तद्रोगोपशांतये तामग्निवर्णामिति सूक्तं जपेत् ।
आगे, कर्मविपाक (पूर्व कर्मों का फल) के मत से स्तनों पर फोड़ों का कारण बताया गया है। कोई स्त्री अपने पति को तुच्छ समझती हो। वह दूसरे पुरुष को मन में रखती हो और उसी को बार-बार याद करती हो। अगले जन्म में उसके स्तनों पर फोड़े हो सकते हैं और योनि से खून बह सकता है। इस रोग को शांत करने के लिए वह "तामग्निवर्णाम्" से आरंभ होने वाले सूक्त का जप (मंत्र जप) करे।
Stanasphota (breast sores) - past deeds
धने सति निष्कद्वादशकं दद्यात् शक्त्यपेक्षया वा। अथ वा धान्यतिललवणानि दद्यात् । हरिद्रां च दद्यात् उमामहेश्वरप्रीतये पूजां च कुर्यात् । इति स्तनस्फोटे ।
यदि उसके पास धन हो, तो वह बारह निष्क (सोने का तौल) दे, या अपनी शक्ति के अनुसार दे। या वह अनाज, तिल और नमक दे। वह हल्दी भी दे, और उमा और महेश्वर की प्रसन्नता के लिए पूजा करे। यह स्तनों के फोड़ों के लिए है।
Mudhagarbha (difficult birth) - past deeds
अथ कर्मविपाकाभिप्रायेण हेतुमाह तत्प्रतीकारं च।पूर्व जन्मनि परनिक्षेपहारिणी मूढगर्भिणी भवति श्राद्धादिपितृकर्मलोपिनी च । तदुपशांतये गां सुवर्णं च दद्यात्। पंचाशद्ब्राह्मणभोजनं च कारयेत् । पुष्करिण्यादिकं च कारयेत् । तेन प्रसूतिर्भवति ।
आगे, कर्मविपाक (पूर्व कर्मों का फल) के मत से कारण और उसका उपाय बताया गया है। किसी स्त्री ने पिछले जन्म में दूसरों की धरोहर हड़पी हो सकती है। या उसने श्राद्ध (पितरों का कर्म) और पितरों (पूर्वजों) के दूसरे कर्म छोड़ दिए हों। तब उसका प्रसव कठिन हो सकता है। इसे शांत करने के लिए वह गाय और सोना दे। वह पचास ब्राह्मणों को भोजन कराए। वह कमल का तालाब या ऐसा ही कुछ खुदवाए। इससे प्रसव हो जाता है।
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
अथ वंध्यायाः कर्मविपाके हेतुमाह तत्प्रतीकारं च ।
आगे, कर्मविपाक (पूर्व कर्मों का फल) के मत से स्त्री की संतानहीनता का कारण बताया गया है। उपाय भी बताया गया है।
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
चतुर्विधा तु या वंध्या भवेत्सा च वियोजनात्।वक्ष्ये तस्याः प्रतीकारं तत्स्वरूपं निबोध मे ॥
संतानहीन स्त्रियाँ चार प्रकार की होती हैं, और हर एक का कारण कोई वियोग होता है। मैं उपाय और उसका रूप बताऊँगा। मेरी बात सुनो।
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
हिरण्येन यथाशक्त्या सवत्सां कारयेद्दृढाम् ।धेनुं पलेन वत्सं च पादेन गुरुरब्रवीत् ॥
सोने से, जितना हो सके, बछड़े सहित एक मज़बूत गाय बनवाए। गुरु (शिक्षक) ने कहा: गाय एक पल (लगभग 48 ग्राम का तौल) की और बछड़ा चौथाई पल का बनाओ। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: इस श्लोक का एक शब्द पक्का नहीं है।)
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
धेनुं रौप्यखुरां रत्नं तस्याः पुच्छे नियोजयेत् ।घंटां गले च बध्नीयात्सवत्सां प्राङ्मुखः शुचिः॥
गाय को चाँदी के खुरों वाली बनाए। उसकी पूँछ में एक रत्न जोड़े। गले में घंटी बाँधे। देने वाला शुद्ध होकर, गाय और बछड़े सहित, पूर्व की ओर मुख करे।
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
चंदनागुरुकर्पूरैर्गंधमाल्यैः सुशोभनैः ।उपचारैः षोडशभिर्नैवेद्यं पायसं भवेत् ।
चंदन, अगरु (अगर की सुगंधित लकड़ी), कपूर, गंध और सुंदर मालाओं से पूजा करे, सोलह प्रकार की सेवाओं से। नैवेद्य (भोग) खीर हो।
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
मोदकं च तथापूपं गुडं लवणमेव च ।जीरकं च सुविस्तीर्णे शूर्पे वेणुमये दृढे ॥
इसमें लड्डू, पूए, गुड़, नमक और जीरा भी रखे, बाँस के बने चौड़े और मज़बूत सूप में।
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
धेनोरेकं प्रदातव्यं ब्राह्मणस्त्रीषु चैव हि ।षडष्टौ दश वा दद्यात्तदनंतरमेव च ॥
गाय के साथ एक सूप दिया जाए। उसके तुरंत बाद ब्राह्मणों की पत्नियों को छह, आठ या दस सूप दिए जाएँ।
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
ब्राह्मणं सर्वशास्त्रज्ञं कुशलं धर्मवेदिनम् ।धेनु मंत्रं समुच्चार्य ततस्तंसत्कुलोद्भवम् ।
गाय का मंत्र बोलना चाहिए। फिर एक ब्राह्मण को बुलाना चाहिए। वह सब शास्त्रों (विद्या) को जानने वाला, कुशल, धर्म को जानने वाला और अच्छे कुल में जन्मा हो।
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
विद्याविनयसंपन्नं शांतं चैव यतेंद्रियम् ।अलोलुपं सर्वजनप्रियं कल्मषनाशनम् ॥
वह विद्वान और विनम्र हो, शांत हो और इंद्रियों को वश में रखने वाला हो। वह लोभ से रहित, सबका प्रिय और पाप का नाश करने वाला हो।
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
आहूय भक्त्या संपूज्य वस्त्राद्यैर्गंधपुष्पकैः ।तेनैव कारयेत्पूजां पादतो धेनुवत्सयोः ॥
उसे श्रद्धा से बुलाकर वस्त्र, गंध और फूलों से उसका सम्मान करे। उसी से गाय और बछड़े के चरणों के पास पूजा कराए।
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
होमं च कारयेत्तत्र समिदाज्यचरूत्कटम् ।सोमो धेनुरिति मंत्रं समुच्चार्य ततः पुनः ॥
वहाँ होम (अग्नि में आहुति) कराए, जो समिधा (हवन की लकड़ी), घी और चरु (खीर की आहुति) से भरपूर हो। "सोमो धेनुः" से आरंभ होने वाला वैदिक मंत्र बोले। उसके बाद:
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
प्राङ्मुखायोपविष्टाय प्रदद्यात्तामुदङ्मुखः ।मंत्रेणानेन विधिवत्पुच्छे हस्तं विधाय च॥
देने वाला उत्तर की ओर मुख करके, पूर्व की ओर मुख करके बैठे ब्राह्मण को गाय दे। वह उसकी पूँछ पर हाथ रखे और विधि के अनुसार यह मंत्र बोले।
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
धेनुर्यांगिरसः सत्रे विष्णोस्तु सुरभिश्च या ।दुहिता या तथा भानोरग्नेश्च वरुणस्य च ॥
"अंगिरा के यज्ञ की गाय, विष्णु की सुरभि। सूर्य, अग्नि और वरुण की पुत्रियाँ,
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
याश्च गावः प्रवर्तंते वनेषूपवनेषुच ।प्रीणंतु ता मम सदा पुत्रपौत्रप्रदाः सुखम् ॥प्रयच्छंतु दिवारात्रौ त्वविच्छेदं तु संततेः ।
और जो गायें वनों और उपवनों में घूमती हैं: वे सदा मुझ पर प्रसन्न रहें। वे पुत्र-पौत्र और सुख दें। वे दिन-रात संतान की अटूट परंपरा दें।"
यह दान का मंत्र है।
Vandhyatva (childlessness) - past deeds
एवं दत्वा तु तद्दानं प्रणिपत्य विसर्जयेत् ।
इस प्रकार वह दान देकर प्रणाम करे और उन्हें विदा करे।
यह सोने की गाय के दान की विधि है, जो संतानहीनता को शांत करती है।